Traduzione Inglese-Tedesco per "he got off with a slap on the wrist"

"he got off with a slap on the wrist" traduzione Tedesco

Cercava forse get on with, get off with, he-goat o waist slip?
slap
[slæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlag, Klaps SeitenHieb, Stich, Beleidigung
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    slap
    Klapsmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders mit der flachen Hand)
    slap
    slap
esempi
  • a slap in the face
    eine Ohrfeige, ein Schlag ins Gesicht
    a slap in the face
  • a slap on the wrist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a slap on the wrist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • at a slap
    selten mit einem Schlag, auf einmal
    at a slap
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Seiten)Hiebmasculine | Maskulinum m
    slap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stichmasculine | Maskulinum m
    slap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beleidigungfeminine | Femininum f
    slap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    slap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
slap
[slæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, klopfen, einen Klaps geben schlagen klopfen mit heftig werfen, schmeißen Altri esempi...
  • schlagen, klopfen
    slap mit der flachen Hand
    einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)
    slap mit der flachen Hand
    slap mit der flachen Hand
esempi
  • to slap sb’s face
    jemandem eine Ohrfeige geben, jemanden ohrfeigen
    to slap sb’s face
  • to slapsomebody | jemand sb on the back
    jemandem auf den Rücken klopfen
    to slapsomebody | jemand sb on the back
  • to slapsomebody | jemand sb on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem gratulieren
    to slapsomebody | jemand sb on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • schlagenor | oder od klopfen mit (dative (case) | Dativdat)
    slap hand
    slap hand
esempi
esempi
esempi
  • slap around rare | seltenselten (tell off) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    slap around rare | seltenselten (tell off) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
slap
[slæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, klopfen
esempi
  • the rain slapped against the panes
    der Regen klatschte gegen die Scheiben
    the rain slapped against the panes
slap
[slæp]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plötzlich, Knall Fall, schnurstracks, direkt, genau geradewegs
esempi
slap on
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
draufklatschen draufhauen
  • draufklatschen
    slap on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slap on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • draufhauen Steuernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    slap on familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    slap on familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he
[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hey!
esempi
  • he, Sie da!
    hey (you) there!
    he, Sie da!
slapping
[ˈslæpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hurtig, sehr schnell riesengroß, toll, prima, vorzüglich
  • riesengroß
    slapping huge familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slapping huge familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • toll
    slapping excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    prima, vorzüglich
    slapping excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slapping excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
slapping
[ˈslæpiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
riesig, riesen…
  • riesig, riesen…
    slapping
    slapping
esempi
he
[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hi! he!
  • hi! he!
    he
    he
slap
[slæp]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durchgang, Loch, Lücke
  • Durchgangmasculine | Maskulinum m, -schlupfmasculine | Maskulinum m
    slap gap
    Lochneuter | Neutrum n
    slap gap
    Lückefeminine | Femininum f (in einer Mauer, Heckeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    slap gap
    slap gap
got
[g(ɒ)t] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • got → vedere „get“
    got → vedere „get“
limp-wrist
adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwul
  • schwul
    limp-wrist(ed)
    limp-wrist(ed)
Gote
[ˈgoːtə]Maskulinum | masculine m <Goten; Goten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
godfather